Após a guerra, Gladych imigrou para EUA, retornou aos estudos e se tornou um psicoterapeuta, tendo se estabelecido com sua esposa Elizabeth em Seattle, no estado de Washington. Em 1950, Gladych participou de um encontro de uma assosiação pilotos de veteranos. Inquiridos por seus adversários de outrora sobre suas lembranças, ele relatou seus encontros com o misterioso caça com o código ¨13¨ e como aquilo havia ficado marcado em sua memória. Ao terminar, percebeu que um dos presentes estava visivelmente tocado. Era o piloto do ¨weisse 13¨, que confirmou os episódios, ele próprio sendo um Ás. Seu nome era Georg-Peter Eder, um ¨¨Experte¨com 78 vitórias em sua carreira, ao longo da qual foi abatido 17 vezes e ferido em 12 ocasiões, inclusive numa colisão com um JU52.